Prevod od "ale nesmíte" do Srpski


Kako koristiti "ale nesmíte" u rečenicama:

Ale nesmíte každou noc očekávat, že je Halloween.
No nemojte oèekivati da æe svaka veèer biti poput Noæi vještica.
Vím, že toho po vás žádám hodně, ale nesmíte nyní couvnout.
Znam da mnogo tažim od tebe, ali sada ne smeš biti slab.
Ale nesmíte napsat, že jsem to byla já.
Ali ne želim da kažete da sam to bila ja.
Po čase to bude svědět, ale nesmíte si to škrábat.
Svrbeæe vas neko vreme. Ne smete èešati.
Pro netrénované oko, není nic nenormálního na zjevu tohoto andělského mladého chlapce, ale nesmíte se nechat obalamutit jeho tichým, skromným dojmem.
Za neizvežbano oko nema nièeg vizualno abnormalnog u ovom anðeoskom deèaku, ali ne sme nas zavesti njegova mirna spoljašnjost.
ale nesmíte jich tam dát moc... musíte je furt obracet, aby se nepřipálily.
Ali ako mnogo stavite, isprskaæe. Mora da se meša, da ne bi zagoreo. Prema mom drugu, ako èovek dobro ispeèe...
Určitě spolu budete šťastni, ale nesmíte žít někde daleko.
Sigurno æeš biti sretna. Obeæaj da neæeš živjeti daleko.
Vím, že byste ho rád ukázal mažoretkám, ale nesmíte jim ho ukázat.
Znam da želiš da ga Lejkersice vide ali ga nikad ne smeš pokazivatiLejkersicama.
Můžete s ní mluvit, ale nesmíte ji vidět.
С њом можеш разговарати, али је не можеш видјети.
Můžete poslouchat, ale nesmíte se přiblížit.
Можеш је слушати, али не смијеш се приближити.
Vypadá to jako infarkt, ale nesmíte se nechat oklamat.
Izgleda kao srèani napad ali ne dajte se prevariti.
Řeknu vám tajemství, ale nesmíte ho prozradit
Odat æu vam tajnu, ali nikome ni rijeèi.
Pošlete na něj náš bezpečnostní tým, ale nesmíte ho zabít.
Пошаљите наш одред, без смртоносног оружја.
Můžete se na něj podívat, ale nesmíte mluvit bez oslovení.
Možete ga gledati, ali ne i govoriti osim ako vam se ne obrati.
Ale nesmíte magii používat takto otevřeně.
Ne biste trebale da koristite magiju tako javno.
Není to špatnej chlap, ale nesmíte mu překřížit cestu.
Nije los momak, ali nemojte mu se zamerati.
Nerada to říkám, ale nesmíte na to zapomínat.
Žao mi je što to moram da kažem, ali morate da se setite toga.
Něco vám řeknu, ale nesmíte nikomu nic říct.
Reæi æu vam nešto, al' da nikom ne kažete.
Máte silné srdce, ale nesmíte se vzrušovat.
Srce vam je jako. Samo izbegavajte uzbuđenja.
Ale nesmíte nikomu říct, že jsem přišel.
Ali ti ne smeš nikome da kažeš da æu doæi.
Můžu vám prodat pivo, ale nesmíte pít v areálu.
Mogu ti prodati pivo, ali ne smiješ ga piti na stadionu.
Podívejte, potřebuju, abyste pro mě něco udělaly, ale nesmíte se mě na nic ptát.
Djevojke, trebate uraditi nešto za mene. Ali ne želi da mi postavljate ikakva pitanja.
Jste unavený a nevyčítám vám to, ale nesmíte se vzdát.
Umoran si, i ne krivim te za to, ali ti neæeš odustati.
Ale nesmíte mu o nás říct.
Ali ne smeš mu odati išta od ovoga.
Ale nesmíte se kvůli němu cítit provinile.
Ali ne smiješ dopustiti da se zbog njegove situacije osjećaš krivom.
Můžu vás z toho parku navést tak, aby si vás nevšimlo hodně zlých lidí, ale nesmíte zavěsit a musíte mě pozorně poslouchat.
Mogu te uputiti van parka, i držati te van radara od mnogo loših ljudi, ali moraš ostati na vezi, i vrlo pažljivo me slušati.
Něco bych vám řekl, ale nesmíte to dole prozradit.
Imam nešto da vam kažem, ali obeæajte da neæete ni pisnuti dole o tome.
Můžete se dívat, ale nesmíte si sáhnout.
Pa, možete da gledate, ali ne i dodirnete.
Vím, že vám to připadá extrémní, ale nesmíte zapomínat, že naši svěřenci jsou v nestabilním psychickém stavu.
Znam da deluje ekstremno, ali morate da zapamtite, naši uèesnici su u krhkom stanju uma.
Ano, ale nesmíte se tím nechat převálcovat.
Da, ali ne smete to primati k srcu.
Ale nesmíte mě do toho zatáhnout.
Ali nemojte mene da umešate u ovo
Rozříznu to nejrychleji, jak to půjde, ale nesmíte mě zastavit, jakmile začnu, jasný?
Seæi æu što brže mogu, ali kad poènem, nemoj me zaustavljati.
Můžete být milá, na koho chcete, ale nesmíte ohrozit sama sebe.
Budi ljubazna prema svima, dok god te to ne dovodi u opasnost.
Všechno bude v pořádku, ale nesmíte se na mě podívat.
Sve æe biti u redu, ali ne smiješ pogledati u mene.
Chápu, že vás to odrazuje, ale někdy i v takovém stádiu, může nastat zlepšení, ale nesmíte hlavně ztrácet naději.
Znam da ste obeshrabreni. Ali ponekada viðam i pacijente koji se zadrže na jednom nivou, èak i u ovoj fazi. Ne gubite nadu.
Proto se jako blázen snažím zprostit vás viny, ale nesmíte být vidět a dovolit, aby se všechno vymklo kontrole.
Zato se vraški trudim da te pomiluju, ali ako se ne pritajiš i ne kontroliraš...
Tohle vám pomůže proti bolesti, ale nesmíte chodit.
Ove æe da vam pomogne protiv bola, ali morate da mirujete.
Ale nesmíte Příjemci říct, co jsem vám sdělil.
Али не можете речи примаоцу да сам вам рекао.
Uvolním tlak, ale nesmíte se hýbat.
Oslobodiæu te pritiska, ali moraš da miruješ, u redu?
Ano, ano, dobrá, ale nesmíte nic očekávat.
Da, dobro, ali ne smete ništa oèekivati.
Například, řekli jsme několika lidem, "Máte možnost koupit si mikinu, ale nesmíte nikomu říct, že ji vlastníte, a nemůžte ji znova prodat."
На пример, некима смо рекли: "Можете да купите џемпер, али не можете никоме рећи да га поседујете и не можете да га препродате."
Ale nesmíte si dovolit přesvědčení, že nemůžete uspět.
Ali ne možete dozvoliti sebi da postanete ubeđeni da ne možete uspeti.
0.53537893295288s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?